やっぱマジーデの英語名はMajid (マージド) だった。『キャプテン翼』のアラビア語版で主人公名に採用されている由緒正しい名前だ。
「このマージド様に当ててみろ。おう、やってみな!」って日本語とはだいぶ違うこと言ってる。
日本語スタッフが設定した変な人名をうまく英語化した Nintendo Tree House、いい仕事してるぜ……
#モトFE万紫千紅 #FE万紫千紅
やっぱマジーデの英語名はMajid (マージド) だった。『キャプテン翼』のアラビア語版で主人公名に採用されている由緒正しい名前だ。 「このマージド様に当ててみろ。おう、やってみな!」って日本語とはだいぶ違うこと言ってる。 日本語スタッフが設定した変な人名をうまく英語化した Nintendo Tree House、いい仕事してるぜ…… #モトFE万紫千紅 #FE万紫千紅
0 vue
Publié le 23/09/2026 13:28
0:05
やっぱマジーデの英語名はMajid (マージド) だった。『キャプテン翼』のアラビア語版で主人公名に採用されている由緒正しい名前だ。
「このマージド様に当ててみろ。おう、やってみな!」って日本語とはだいぶ違うこと言ってる。
日本語スタッフが設定した変な人名をうまく英語化した Nintendo Tree House、いい仕事してるぜ……
#モトFE万紫千紅 #FE万紫千紅
#モトFE万紫千紅