Passer au contenu principal
Bluvy Tube
Appuyez sur Échap pour quitter le plein écran
Volume m
/
i
Mode Cinéma t
f
/
Once I played the og JP version, I was surprised that the sound bug during the song's intro wasn't there. So I investigated. Years ago, a random romhacker made the English translation. This is what caused the sound bug. EVERY English version on console has it. No one ever credits the romhacker.

Raccourcis clavier

Espace K
Lecture / pause
← →
Reculer / avancer de 5 s
J L
Reculer / avancer de 10 s
0–9
Aller à 0 %–90 % de la vidéo
Home End
Début / fin
, .
Image précédente / suivante (en pause)
< >
Ralentir / accélérer
↑ ↓
Volume
M
Couper / rétablir le son
C
Sous-titres
F
Plein écran
I
Image dans l’image
T
Mode cinéma
?
Afficher cette aide

Once I played the og JP version, I was surprised that the sound bug during the song's intro wasn't there. So I investigated. Years ago, a random romhacker made the English translation. This is what caused the sound bug. EVERY English version on console has it. No one ever credits the romhacker.

Cαrínα ᓚᘏᗢ

Cαrínα ᓚᘏᗢ

@carina.delachancla.com

S'abonner
0 vue Publié le 23/08/2026 07:51
Once I played the og JP version, I was surprised that the sound bug during the song's intro wasn't there. So I investigated. Years ago, a random romhacker made the English translation. This is what caused the sound bug. EVERY English version on console has it. No one ever credits the romhacker.
2 commentaires
?
I assume this isn't present in the VGM set, as there's no reason to rip from a hack? That's the only way I ever hear these tunes
If you got it off project2612[.]org (RIP amazing website), it's ripped from that romhack version.

Looks like vgmrips is now changed over to a new website that doesn't have everything or work properly...

Where did you get yours from?
Switch, PS4, Xbox One...they all have the sound bug.

I finally found someone here on Bluesky recently saying that it's not present on the Wii-Ware version.

If you want to watch the whole video I made about it, it's 10 minutes long. I also found like 1-2 more bugs.
Gley Lancer - The official English re-release's intro song has bugs due to uncredited romhacker
YouTube video by Carina
After some hunting, found the wads for Japan, Europe, & US and I do have a working Wii.

Need to research on how to jailbreak. iirc, all you need is a thumb drive and it's a soft-mod so you can revert any time. Just never tried before. Shouldn't be hard, right? (Famous last words)
Voir le post d'origine sur Bluesky
Lien copié dans le presse-papier

Connexion

Il est temps de faire une pause

Ça fait 30 minutes que vous enchaînez les vidéos : accordez-vous 5 minutes loin de l'écran. Levez-vous, étirez-vous, buvez un verre d'eau… Les vidéos vous attendront ici.